Подарочная книга "Антигона", Софокл

Подарочная книга «Антигона», Софокл

ОПИСАНИЕ

«Антигона» — знаменитая и прекрасная трагедия Софокла, афинского драматурга, одного из величайших поэтов классической древности. Данное издание подобно драгоценной археологической находке благодаря художественной композиции, иллюстрациям, уникальному шрифтовому набору текста и искусно выполненному переплёту с керамическими рельефами.

По античным свидетельствам, Софокл был автором 123 трагедий. Его трагедии ставились более 30 раз; при этом он одержал 24 победы в состязаниях с другими трагиками и ни разу не оказался на третьем месте. До наших дней дошло всего семь трагедий.

«Антигона» считается одним из самых прекрасных произведений драматурга. Документальных данных о её постановке нет, но сохранилось сообщение, что афиняне, воодушевлённые его «Антигоной», избрали Софокла стратегом на 441 год до н. э. для ведения войны против Самоса.

Успехи Софокла на государственном поприще не уступали его поэтическим достижениям: он входил в круг лучших умов того времени. Активная гражданская позиция, искренняя преданность Отечеству, кристальная честность и высокие моральные принципы сделали Софокла одной из самых популярных и авторитетных личностей в Афинах.

Трагедия «Антигона», созданная в издательстве «Редкая книга из Санкт-Петербурга», отпечатана на греческом языке методом ризографии. Текст набран гарнитурой «Антигона», специально разработанной художником Сергеем Швембергером для этого издания.

Уникальный шрифтовой набор становится одним из основных элементов, организующих пространство книги. Используя художественные возможности шрифта — масштаб, пропорции и пластику гарнитуры, автор материализует содержание трагедии. Начертание каждой литеры, её «рисунок», способ композиционно-ритмического объединения букв в слове и слов в строке обладают глубокой эмоциональной выразительностью.

Посредством шрифта художник передаёт атмосферу эпохи, характерные черты древней культуры, особенности творческой манеры Софокла и глубокий смысл, заложенный в произведении. Форма шрифтовых знаков отсылает нас к классической традиции, указывая на связь печатного текста с его рукописной первоосновой.

Художник удивительным образом создаёт композиции книжных страниц, бережно встраивая в них тексты, начертанные на папирусе, ставшем хрупким под воздействием беспощадного времени. Страницы книги словно собраны из фрагментов древнегреческих папирусных текстов, чудом уцелевших до наших дней.

Титульный лист и колофон на русском языке набраны вручную и отпечатаны на ручном станке XIX века Dingler-Presse.

ИСПОЛНЕНИЕ

25 нумерованных экземпляров, подписанных издателем и художником. Экземпляр № 4 хранится в собрании Государственного Эрмитажа.

В работе над изданием принимали участие:

Автор ксилографий, макета книги, гарнитуры «Антигона»; печать ксилографий, вёрстка текста — Сергей Швембергер
Дизайн переплёта — Сергей Швембергер (экз. № 1, 2, 5), Михаил Копылков (экз. № 3, 4, 6‒25)
Набор и печать титула и колофона — Сергей Яшин
Исполнение керамических элементов на переплёте (экз. № 3, 4, 6‒25) — Михаил Копылков
Работы по керамике (экз. № 5) — Вячеслав Широколобов
Переплётные работы — Андрей Дёгтев, Константин Светлов
Техническое содействие — Виктор Давыдов.

Издание содержит 32 иллюстрации, выполненные в технике ксилографии. Оттисков гравюр вне книги не существует. Печать ксилографий произведена на ручном печатном станке XIX века Dingler-Presse.

Гравюры подобны разложенным на поверхности листа драгоценным археологическим находкам. Одни из них — метафорические, небольшие по размерам, с ритмическим узором, близким к орнаментальному, — напоминают черепки-остраконы, использовавшиеся в V веке до н. э. для тайного голосования. Другие — повествовательные, в сюжетах которых отчётливо слышны возвышенно-драматические ноты монументального произведения Софокла, — напоминают осколки древнегреческих ваз.

Самобытность и темперамент художника проявляются в порывистых, насыщенных героическим пафосом гравюрах, являющихся своеобразными акцентами в напряжённом ритме книжной страницы и помогающих проникнуть в психологическую глубину драматического произведения, отпечатанного на незнакомом нам языке.

Художественное оформление книги чётко следует идее произведения, представляя собой единое композиционное целое из составляющих его элементов, но не становясь при этом стилизацией.

Переплёт книги выполнен из натуральной кожи и украшен керамическими рельефами в трёх вариантах дизайна.

Дизайн переплёта для экземпляров № 1, 2, 5 разработан художником Сергеем Швембергером. Дизайн переплёта для экземпляров № 3, 4, 6‒25 разработан художником Михаилом Копылковым.

Дизайн переплёта, выполненный художником Михаилом Копылковым, является метафорическим выражением финала трагедии.

На верхнюю крышку переплёта помещён собранный из осколков профиль главной героини произведения. Осколки керамики символизируют разрушенную жизнь Полиника — брата Антигоны, — а также других действующих лиц трагедии.
По контуру начертаны греческие буквы, складывающиеся в имя главной героини произведения — Антигоны. Они объединяют эти осколки воедино, символизируя её верность родовым и божественным законам.

Книга хранится в футляре, декорированном тканью.