Подарочная книга "Двенадцать стихотворений", Анакреонт

Подарочная книга «Двенадцать стихотворений», Анакреонт

ОПИСАНИЕ

В издании представлены лёгкие, изящные, наполненные эротизмом стихотворения греческого лирика, жизнелюбивого певца чувственной любви, пиршеств и вина, личность и творчество которого и сегодня вызывают живой интерес.

Согласно античному канону, Анакреонт Теосский — один из девяти величайших поэтов Эллады: после Гомера и Сапфо он занимает третье место. Он положил начало многовековой литературной традиции, получившей название анакреонтической поэзии, главными темами которой были свободомыслие, беспечность, земные радости, вино, любовь и чувственные удовольствия. Стих Анакреонта греки называли пленительным, медоточивым, прекрасным, а его самого — сладчайшим и мудрым поэтом. Он учил ценить лёгкие, мимолётные радости, предаваться удовольствиям настоящего, презирать превратности будущего и забывать о невозвратном прошлом.

«Двенадцать стихотворений» — одна из ранних книг издательства, в которой представлены рукописный текст и литографии, выполненные Андреем Пахомовым. Издание является частью цикла книг художника с текстами античных авторов — Платона, Сапфо, Анакреонта, Филодема, а также имеет дополнительную ценность, напоминая о начале истории издательства.

Стихи Анакреонта, написанные на ионийском диалекте греческого языка, предназначались для сольного пения или декламации в сопровождении музыкального инструмента. Переводы стихотворений на русский язык даны по изданию «Античная лирика» (издательство «Художественная литература», М., 1968). Тексты двенадцати стихотворений написаны художником Андреем Пахомовым в технике каллиграфии.

В книге представлена 41 литография (26 чёрно-белых и 15 цветных) художника Андрея Пахомова. В иллюстрациях чувствуется прекрасная академическая школа, при этом они органично вписываются в контекст современного искусства. В работах мастера можно увидеть различные визуальные мотивы и традиции, которые он умело трансформирует в своём творчестве, — знаковость и утончённость японской графики, «варварской» скифской пластики, античной глиптики и расписной керамики.

ИСПОЛНЕНИЕ

12 нумерованных экземпляров, подписанных издателем и художником. Экземпляр № 3 хранится в собрании Государственного Эрмитажа.

В работе над книгой принимали участие:

Автор иллюстраций, макета книги, дизайна переплёта; исполнение рукописного текста, форм для медных рельефов на переплёте — Андрей Пахомов
Печать литографий — Сергей Яшин
Переплётные работы — Андрей Дёгтев, Константин Светлов

Переплёт книги выполнен из изысканной кожи и украшен медными рельефами с гальваническим покрытием и патинированием. На верхней крышке — женский торс, на нижней — мужской. Вместе они символизируют одну из основных тем лирики Анакреонта — любовь и страсть к любовным приключениям. Медные рельефы выполнены художником Андреем Пахомовым.

Книга хранится в футляре, декорированном тканью.