Подарочная книга "Flora Georgica", Plantarum Iberiae centuria (на латинском языке)

Подарочная книга «Flora Georgica. Plantarum Iberiae centuria» (на латинском языке)

ОПИСАНИЕ

Flora Georgica («Растения Грузии») — масштабный проект, объединивший лучшие традиции декоративно-прикладного искусства, науки и издательского дела. В него вошли ботанический альбом, подготовленный издательством, и фарфоровый сервиз с художественной росписью, изготовленный на Императорском (Ломоносовском) фарфоровом заводе. В иллюстративную основу проекта легли изображения ста растений, произрастающих на территории Грузии.

Изучением растительного мира Грузии занимались многие ботаники. В их числе были выдающиеся учёные, исследовавшие разнообразие и закономерности распределения растительных сообществ. Их масштабные энциклопедические работы не только внесли существенный научный вклад, но и легли в основу одной из традиций декоративно-прикладного искусства — украшать фарфор изображениями растений из ботанических атласов.

Созданные по итогам экспедиций научные издания представляли собой настоящие произведения искусства. В качестве иллюстраторов приглашали талантливых гравёров и рисовальщиков того времени. Зарисовки, сделанные под наблюдением учёных, переносили на медные пластины, с которых затем печатали оттиски. Готовые гравюры, раскрашенные от руки акварелью, в дальнейшем сопровождались научными описаниями изображённых растений.

Библиофильское издание «FLORA GEORGICA. Plantarum Iberiae centuria», подготовленное издательством «Редкая книга из Санкт-Петербурга», является продолжением прекрасной традиции эпохи Просвещения — создавать ботанические альбомы, обладающие не только научной, но и художественной ценностью.

Издание состоит из двух томов с изображениями ста растений, произрастающих в Грузии, и их описаниями на латинском языке. Альбом составлен на основе коллекций-таблиц растений, созданных учёными XVIII века — Иоганном Христианом Буксбаумом, Пётром Симоном Палласом и Фридрихом Августом Маршаллом фон Биберштейном, — и хранящихся в Ботаническом институте им. В. Л. Комарова Российской академии наук.

Невероятно красочные иллюстрации книги «FLORA GEORGICA. Plantarum Iberiae centuria» легли в основу художественной росписи столового сервиза на 100 персон, изготовленного на Императорском (Ломоносовском) фарфоровом заводе.

Великолепно исполненный шедевр декоративно-прикладного искусства, также получивший название Flora Georgica, станет жемчужиной интерьерной экспозиции дворца Мухранбатони в поместье Шато Мухрани — действующего винодельческого хозяйства и туристической Мекки в пригороде Тбилиси (Грузия).

Обращаем ваше внимание, что сервиз выполнен по специальному заказу и не продаётся.

Издание содержит тексты научных описаний 100 растений Грузии на латинском языке, отпечатанные на ручном станке XIX века Dingler-Presse. Печать выполнена шрифтом Walbaum на итальянской бумаге ручного литья Fabriano.

Ботанический альбом «FLORA GEORGICA. Plantarum Iberiae centuria» составлен на основе материалов из следующих научных трудов:

JOHANN CHRISTIAN BUXBAUM
Plantarum minus cognitarum: complectens plantas circa Byzantium et in Oriente observatas, 1728–1740;

PETER SIMON PALLAS
Flora Rossica, 1784–1788 и Species Astragalorum, 1800–1802;

FRIEDRICH AUGUST MARSCHALL VON BIEBERSTEIN
Centuria plantarum rariorum Rossiae meridionalis praesertim Tauriae et Caucasi iconibus descriptionibusque illustrata, 1810–1843.

Грузия находится в центральной и западной частях Закавказья, на перекрёстке географических рубежей. Контрасты ландшафтных и климатических условий делают растительный мир этого региона чрезвычайно разнообразным.

В течение многих десятилетий растения собирали не только учёные-ботаники, но и представители других профессий: военные топографы, геологи, медики, священники, альпинисты. Гербарные сборы из Грузии сегодня хранятся в крупнейших мировых гербариях и служат развитию мировой науки.

Издание «FLORA GEORGICA. Plantarum Iberiae centuria» включает иллюстрации с изображениями 100 растений Грузии, выполненные традиционным для ботанических альбомов XVIII и XIX веков способом. Эскизы растений были отпечатаны в технике офорта и раскрашены вручную акварелью группой петербургских художников.

Насыщенные полутонами и яркостью цветовых переходов изображения растений никого не оставляют равнодушными. Визуальный объём, подвластный акварели, придаёт гравюрам эффект трёхмерного изображения, вызывая желание рассмотреть все нюансы иллюстрации.

Работа над первым экземпляром книги была завершена в январе 2022 года.

В работе над изданием принимали участие:

Научный консультант проекта — Андрей Сытин
Макет, вёрстка и дизайн переплёта — Евгений Григорьев
Иллюстрации — Александр Фёдоров, Александр Кабанин, Екатерина Самойлова, Наталья Костунова, Галина Юткина, Ксения Шалаева, Маргарита Крючкова, Варвара Дробина
Печать офортов — Василий Клеймёнов
Печать текста — Руслан Князев
Переплётные работы — Андрей Дёгтев, Андрей Куликов
Корректор латинского текста — Ирина Нарусевич
Куратор проекта — Александр Бородин

ИСПОЛНЕНИЕ

10 нумерованных и подписанных издателем экземпляров.

Издание «FLORA GEORGICA. Plantarum Iberiae centuria» состоит из двух томов и хранится в футляре из красного дерева. Переплёт изготовлен из роскошной французской белой кожи (шагрень), украшен тиснением с использованием сусального золота и золотым обрезом.

Элегантный, сдержанный дизайн переплёта символизирует научно-просветительский характер книги. И только внутреннее содержание раскрывает все карты: в руках читателя оказывается истинный шедевр изобразительного искусства.