Антикварная книга "Старый Париж" Цвибак Я. М. 1925 г.

Антикварная книга "Старый Париж" Цвибак Я. М. 1925 г.

Антикварная книга «Старый Париж» Цвибак Я. М. 1925 г. Париж, издательство Я. Поволоцкий, 1925. Иллюстрации Бориса Гроссера. Описание Яков Моисеевич Цвибак (1902–1994) — русский поэт и журналист, впоследствии широко известный под псевдонимом Андрей Седых. После революции он с 1919 года жил в эмиграции, с ноября 1920 года — в Париже, работал парламентским корреспондентом газет «Последние новости» и «Сегодня», в 1933 году был секретарём Ивана Бунина в Стокгольме. Книга «Старый Париж» — изящно и ярко написанный путеводитель по городу, увиденному глазами русского эмигранта. Автор не стремится к сухой научной обстоятельности: его цель — наполнить старые улицы и площади «призраками истории», оживить прошлое в деталях, интонациях, силуэтах домов и фигур, чтобы соединить перед читателем старый и новый Париж. Это не только прогулка по знаменитым местам, но и попытка уловить особую атмосферу города, его скрытую память и обаяние. Текст сочетает лёгкий, почти разговорный тон с внимательным отношением к историческим ассоциациям и культурным реминисценциям. На страницах книги возникают образы средневековых кварталов, старых мостов и площадей, литературных и художественных легенд, связанных с Парижем. «Старый Париж» читается как серия очерков-прогулок, в которых жизнь города показана сквозь призму личного опыта автора и его ностальгического взгляда русского зарубежья на европейскую столицу. Издание украшено гравюрами на дереве работы Бориса Гроссера (1889–1982) — известного художника русского зарубежья. Его ксилографии не только иллюстрируют текст, но и создают самостоятельный образ города: характерные силуэты, контрасты света и тени, подчеркнутая графичность линий усиливают ощущение «старинности» парижских видов. В 1939 году Борис Гроссер был награждён серебряной медалью за графические работы, представленные на Всемирной выставке в Париже 1937 года, что подчёркивает высокий уровень его книжной графики. Для современного читателя «Старый Париж» интересен сразу в нескольких перспективах: как литературный документ русского Парижа 1920-х годов, как образец эмигрантской прозы-путевых очерков и как редкое сотрудничество писателя и выдающегося мастера книжной гравюры. Исполнение — Антикварное парижское издание русской эмиграции с оригинальными гравюрами на дереве Бориса Гроссера; — Иллюстрации в технике ксилографии создают цельный визуальный образ старого города и органично дополняют текстовые очерки Цвибака; — Характерное для межвоенного периода оформление изданий русского зарубежья придаёт книге дополнительную историко-культурную ценность; — Интересное библиофильское издание на стыке литературного путеводителя и художественно оформленной книги, достойное места в коллекции русской эмиграции и изданий о Париже.

Антикварная книга "Старый Париж" Цвибак Я. М. 1925 г.